援柬醫療隊的日常

合力完成73台手術

10月28日援柬醫療隊完成了73台手術,從上午8時開始,一直忙到晚上,隊員們中午只是簡單的吃個盒飯,顧不上休息又繼續投入工作, 幾個中文翻譯和柬方助手跟隊員們一起奮鬥到最後。 為了保證醫療品質和安全,醫療隊嚴格執行每一步操作流程,讓工作忙而不亂、有條不紊地進行著。 當完成最後一台手術時,已經是晚上10時30分了,隊員們緊張的狀態終於得以放鬆,雖然身體是疲憊的,但是我們能為病人帶來光明,這些都是值得的。

魚漁相授

周六上午查完房後,醫療隊隊長韋樂強主任給當地醫院的眼科醫生進行授課,此次主題是«複雜白內障手術及併發症處理»,這堂課很契合當地眼科醫生的臨床需求,實用性很強。 韋主任運用了大量的視頻和圖片資料,並附上英文解說,生動且深入地講解複雜白內障的手術技巧及併發症的處理要點,受到當地眼科醫生的熱烈歡迎。 醫療隊魚漁相授,讓當地眼科醫生不斷提高理論水準和實操技能。

下鄉下戶回訪、篩查

11月3日,第十一批援柬隊利用週末休息時間,在柬華理事會的協助下,驅車到20公里外的擁村(音譯),下鄉下戶回訪術後患者。 隊員們給幾位白內障術後患者做了詳細的檢查,並向他們再次叮囑術後注意事項,讓他們按時點眼藥水。 義診中,有一位70多歲的爺爺,患白內障幾年了,聽說我們中國醫療隊來了,也想去做白內障手術,經檢查,發現他眼部有炎症,隊長韋樂強主任安慰他說,滴一段時間的消炎眼藥水,等炎症好了就可以來做手術了,隨後讓發給老人家消炎眼藥水, 並讓翻譯轉告老人家如何滴眼藥水。 一位青光眼術後的阿姨也趕過來,想讓醫療隊的中國醫生幫檢查檢查眼睛,最後給她測量了眼壓,用裂隙燈檢查術眼濾過泡的情況良好,囑咐她有關青光眼的注意事項。 在義診中,還發現好幾位白內障患者有手術指癥,由於家庭貧困,且當地醫療條件有限,沒能及時做白內障手術,嚴重影響的日常的生活。醫療隊立即讓他們安排好時間去免費手術, 他們雙手合十表示感謝。 村上的幾個小孩子跟著大人們也來看中國醫生義診,隊員拿出隨身攜帶的彩色筆送給孩子們,讓他們好好學習。

醫患情深

完成了一天的手術後,夜幕已經降臨了。 術後的患者分散在幾個地方休息,有家屬陪伴的,晚餐已經買好了,而有些沒有家屬陪伴的老人,術後不方便,沒有出去買晚餐。 隊長韋樂強主任都看在眼裡,隨即和謝醫生一起,把法棍麵包送到沒有吃晚餐的老人手裡,老人們他們雙手合十,用最淳樸的語言表示感謝,不斷地重複著「啊棍,啊棍! 」(中文意思是謝謝)。 這微不足道的一點心意,醫療隊員們卻用行動詮釋了「醫者仁心,大愛無疆」的醫者情懷。

年近七旬的郭阿姨和女兒在柬埔寨已經定居近十年,她患白內障多年,嚴重影響了她的日常生活。 為了治療白內障,郭阿姨打算今年國慶日前回國手術。 經過和家人們商量後,最終選擇了柳州市紅十字會醫院(柳州市眼科醫院)。 雷蔚醫生給她做了白內障超聲乳化手術,手術後第一天,視力由術前的0.1提高到0.8,郭阿姨好開心,又可以出去旅遊看美麗的風景了。 11月初,郭阿姨得悉雷醫生正在柬埔寨執行「一帶一路」柬埔寨消除白內障致盲行動任務時,郭阿姨在週末帶上親手做的餃子、雲吞、包子、鹵菜…… 叫上家人,驅車兩個多小時,從金邊來到了磅湛省,看望雷醫生和醫療隊員們,就想讓大家嘗嘗家鄉的味道。 來到了醫院,郭阿姨好像看到了久別重逢的親人,開心的抓住了雷醫生的手,再次感謝雷醫生重新給她一個清晰的世界。 郭阿姨告訴雷醫生,近一周術眼有點流淚,伴有異物感,雷蔚醫生給郭阿姨仔細的做了檢查,目前視力達到了1.0,但是因為不注意衛生,患了結膜炎,給郭阿姨開了眼藥水並交代了注意事項。郭阿姨的濃濃醫患情誼讓遠在異國他鄉的隊員們無比感動和暖心。

尊重當地風俗

柬埔寨是一個篤信佛教的國家,在柬埔寨僧人擁有相當高的特殊地位。 一天,醫療隊接診了一位年近八旬的僧人,經檢查有白內障手術指征,於是安排他當日手術。 聽當地醫院的Norin主任說他不能讓女性觸碰,所以術前檢查就由醫療隊的陳護長在一旁指導Norin主任去完成,測量曲率、沖洗淚道、點眼藥水、眼AB超檢查、結膜囊沖洗等。 在陳護長的一一指導下,Norin主任給這位僧人做好了術前檢查。 隨後由韋樂強主任為他實施了白內障手術,術程很順利。 手術後這位和尚握住韋主任的手用柬語說,「 謝謝你們! 願你們生生世世都是好人! 」第二天拆紗布後,重見光明的他很高興,雙手合十再次表示感謝,感謝中國醫生對他的説明。

 

中柬友誼長存

一天中午,檢查室門口迎來一位帶著小孩的母親來向醫療隊求助,因她的兒子不小心摔傷了,臉上有幾處擦傷,小男孩哭得很厲害,看樣子他摔得很疼。 剛下手術的雷醫師見狀,立即給小男孩的傷口經行消毒處理並安慰他,雖然言語不通,但是小男孩似乎明白了我們對他的關心和説明,漸漸停止了哭喊,他的媽媽雙手合十表示感謝。

尤校長和謝會長是我們的華人翻譯,他們兩位都年近70歲了,為了讓更多患白內障的柬埔寨人民接受手術治療,重獲光明,他們不辭辛苦,每天和醫療隊一起上班、下班,手術多的時候,還要加班,協助我們檢查病人、做術前準備、術後複查、 出院宣教等,他們就像我們的耳朵和嘴巴一樣,沒有他們的協助,我們是很難開展工作的。 在工作中,我們建立了深厚的友誼,他們常常會給我們隊員帶些零食和水果,以補充體力;他們也會在工餘帶醫療隊去打打球,勞逸結合。

異國他鄉,得到當地人民的關心和照顧,心裡總是暖暖的。

~ 轉載自柳州市红十字会医院醫療隊報告。 迄今11批醫療隊完成復明手術合共5,575例。