中華文化網上方言節目今啟動

由本中心發起，情商喜馬拉雅音頻平台製作的《中華文化網上方言節目》今日開始向海外推廣。一系列大量粵、潮、客、閩四種方言的節目，包括古典名著、流行短章、歷史故事、童話童謠等，將通過互聯網讓聽眾以手機免費自主收聽，共享中華文化的盛宴。

出席活動的嘉賓包括發起本項目的「一帶一路」國際合作香港中心主席梁振英先生、喜馬拉雅代表城市內容運營事業部總經理徐莉榮女士；支持機構代表香港僑界社團聯會副會長余鵬春先生、國際潮團總會主席陳幼南博士、福建社團聯會副主席藍建平先生等。大會更邀得高永文醫生及陳小春先生擔任分享嘉賓，與一眾來賓示範潮州話及客家話精妙有趣之處。

當天更有遠道而來的海外商會及僑界機構代表，包括柬埔寨香港商會會長任瑞生先生、南非廣東總商會副會長李潛潔先生、澳大利亞國際貿易促進會執行會長郭健强先生及加拿大安省潮州會館副會長吳樹雄先生等。同時本港的梅州聯會、香港潮州商會、潮州商會青年委員會及香港僑界社團聯會青年委員會等亦派出代表參加；恒基兆業地產執行董事孫國林先生、本中心董事高靜芝女士、劉炳章先生及岳毅先生亦到場支持，場面鼎盛。

發起此計劃的中心主席梁振英先生表示：「『一帶一路』民心相通的工作包括中外人民的交流，也包括與海外華人華僑之間的交流。」

梁振英先生續稱：「有見目前不少海外僑青不會寫讀中文，也不諳普通話，只懂父母的方言而無法收聽收看普通話節目。因此構思以聲演方言節目，傳播經典名著、流行短章及童謠童話等，讓僑界包括僑青通過方言與中華文化保持聯繫。」

喜馬拉雅代表城市內容運營事業部總經理徐莉榮女士稱：「經過近半年的籌備，涵蓋粵語、潮州話、客家話和閩南語的節目庫存已相當豐富，後續還將不斷加入更多海外華人華僑喜愛的內容。 喜馬拉雅目前的使用者中，約4,000多萬分布在海外，我們將號召更多年輕人參與進來，在「一帶一路」沿線的國家和地區共同傳播中華優秀文化。 」

國際潮團總會主席陳幼南博士對方言對文化傳承的作用也甚表認同：「潮汕方言作為中國方言的一個重要組成部分，有著悠久的歷史。國際潮團總會聯絡團結了分佈在全球各地過百個潮屬社團，不少社團在當地也開展各式各樣的活動來推廣潮汕文化和聯絡鄉親們。通過各類活動的開展，愈來愈多海外的潮二代、潮三代對潮汕的文化與歷史有更多的接觸和瞭解，有助增強他們對中華文化的認同感與歸屬感。」

香港僑界社團聯會副會長余鵬春先生致辭時表示：「客家話依然是聯繫全球客家鄉親的橋樑，可是現在的很多客家青年對客家話不太熟悉，甚至有些僑青已經不懂中文，我們希望更多年輕朋友們能夠通過這些節目了解中華文化，了解更多關於祖國家鄉的好故事，在「一帶一路」的發展進程中貢獻僑界的力量。」

福建社團聯會副主席藍建平先生認為本項目意義重大，將充分發揮聯會優勢，廣泛聯絡百萬閩籍鄉親，把中華文化傳承下去：「本會也透過舉辦一系列「認識鄉音」活動，希望把福建話這個被譽為「古漢語活化石」的方言繼續傳承下去，而本會下設的網上原創視頻欄目「福新社」，主持人也將用普通話、閩南語、粵語三語進行播報，以新平台、新形式維繫鄉情、傳承鄉音，讓閩南之音更好地傳承下去。」

僑青對中華文化感陌生

嘉賓高永文醫生及陳小春先生在分享環節時，風趣幽默地帶出自家方言的點滴。

高永文醫生以潮州美食帶出潮州文化特色，並以潮州方言介紹不甚廣為港人知曉的潮州美食，同時亦暢談年幼時如何耳濡目染，通過方言而認識中華文化的多樣性。

另一位嘉賓陳小春先生則以客家民歌帶出客家的文化特點，即席以客家話唱出家傳戶曉的「落水天」。他憶述母親經常哼唱客家民謠，令他今日仍略懂客家方言，認為通過方言的傳承，能把家庭的傳統流傳給下一代。

談到海外華僑的文化傳承，兩人均表示僑青對中華文化日漸感到陌生，希望通過方言節目重新喚起對方言的記憶，成為了解和親近中華文化的平台。

一眾來自海外的商會及本港的僑界代表，共同主持了啟動禮，承諾為傳揚中華文化共同努力，希望通過僑界的人脈網絡推廣方言文化節目，保留中華文化的根苗，代代薪火相傳。

當日大會設有聲書體驗區，讓嘉賓即場體驗收聽方言故事，並宣布得恒基兆業地產、新世界發展 K11 Concepts Limited及華人置業集團旗下的商場提供場地贊助，由6 月6日起一連兩個月，將分別在馬鞍山新港城、將軍澳新都城二期、銅鑼灣皇室堡及荃灣愉景新城D-Park進行有聲書巡迴展覽，讓香港市民也可以一聽家鄉的聲音。